Prezados,

Esta Bruxa Malvada e Venenosa que vos fala está de caldeirão novo.

A partir de hoje, vocês podem ler os meus comentários malvados e minhas exorcizações de amebas no endereço

http://www.objetivandodisponibilizar.com.br

É, agora eu sou uma ponto-com-ponto-bê-érre!!

Por favor, façam os seus comentários lá!

Ainda não sei como fazer pra que a página nova se abra automaticamente, mesmo que você digite o endereço deste caldeirão antigo. Mas calma, que eu chego lá!

Ah, sim! por favor! Os que estavam passando perrengue com os RSS, por favor, façam as alteranças necessárias, e me digam se o problema foi-se, OK?

Abraços da

Madrasta do Texto ruim

Prezados, queridos, desprezados e pouco queridos (enfim, galera):

Os comentários neste caldeirão estão suspensos. Temporariamente.

Tô fazendo a migração prum domínio próprio, coisa que deve estar pronta até o final desta semana!

e, como eu aind anão descobri como transferir as @#$%$%¨%¨#$E$%¨$% dos comentários daqui prá lá, suspendo os daqui por ora.

Anotem tudo num papelzinho e digitem no caldeirão novo! Eu prometo aprovar todos!

E tenham paciência, porque minha especialidade é canetar textos, e não migrar sites…

Viram só? Eu sabia que os mortos argentinos não iriam me decepcionar!

Os mortos argentinos são melhores que os mortos catarinenses. Enquanto os barrigas-verdes só conseguem contrair doenças depois de passar desta para melhor, os argentinos não só são mais intelectuais como se deslocam até o Rio Grande do Sul, onde dão palestras!!! Um a-ha-so, precisa ver só!!

Mas eu perdi! Puxa vida!!! Foi dia 31 de julho, na cidade gaúcha de Canoas. De acordo com o jornal Correio de Notícias, o escritor argentino Jorge Luis Borges deu uma palestra na cidade. Considerando-se o fato quase que desconsiderável de que Borges morreu em Genebra (Suíça) há uns bons 23 anos, creio que ele baixou em espírito, né? Ah, esses mortos argentinos!!

Senão vejamos:

Jorge Luis Borges dá palestra em Canoas

30/7/2009

Canoas – O mais importante poeta argentino: Jorge Luis Borges, na concepção de um renomado crítico conterrâneo: Martín Kohan. O resumo da leitura de algumas narrações fundamentais de Borges será apresentado por Kohan em Canoas amanhã (31). O professor universitário argentino está no Brasil participando do 4º Festival de Inverno de Porto Alegre e foi convidado a palestrar para os canoenses sobre o seu trabalho “Borges em Cinco Lições”. Os interessados estão convidados pela Secretaria Municipal de Cultura a prestigiar o autor, a partir das 15h30, na Biblioteca Pública Municipal (Rua Ipiranga, 105 – Centro).

Canoas – O mais importante poeta argentino: Jorge Luis Borges, na concepção de um renomado crítico conterrâneo: Martín Kohan. O resumo da leitura de algumas narrações fundamentais de Borges será apresentado por Kohan em Canoas amanhã (31). O professor universitário argentino está no Brasil participando do 4º Festival de Inverno de Porto Alegre e foi convidado a palestrar para os canoenses sobre o seu trabalho “Borges em Cinco Lições”. Os interessados estão convidados pela Secretaria Municipal de Cultura a prestigiar o autor, a partir das 15h30, na Biblioteca Pública Municipal (Rua Ipiranga, 105 – Centro).

É… acho que, então, temos duas opções: a palestra em questão foi SOBRE Borges, e proferida pelo crítico Martín Kohan.

Ou então, Kohan é médium, e recebeu o santo de Borges.

De qualquer forma, deve ter sido interessante.

Lembra aquela jornalista recém-formada que atendeu ao telefone, na década passada, e falou com o assessor de imprensa da mostra dos 20 ou 30 anos da morte de Carlos Marighella. O assessor vendeu o peixe e a mocinha perguntou: “E o Marighella vai estar presente”? Quem sabe em espírito, né?

(P.S.: Obrigada, Cacilda, pelo link do Correio de Notícias)

Tudo culpa do Cardoso! Lá foi ele dizer no Twitter que pai é genitor e que avô é o progenitor e lá fui eu ver no Tio Antônio a origem etimológica dos dois verbetes. Aparentemente, tio Antônio experimentou uma fase supramuros ao redigir tais definições:

genitor Datação: 1553  Ortoépia: ô

n substantivo masculino

1 aquele que gera ou que gerou; pai / 2 Rubrica: direito civil. ascendente em grau de uma pessoa (o pai ou a mãe de um indivíduo)

etimologia: lat. genìtor,óris ‘aquele que gera, pai’

progenitor Datação: 1460  Ortoépia: ô

n substantivo masculino

1 indivíduo do qual (alguém) descende; ancestral, antepassado, prógono / 2 aquele que gera, que dá origem; pai, genitor

[e, pra ferrar de vez, tio Antônio dá a etimologia do progenitor]: (…) lat. progenìtor,óris ‘avô; progenitor‘

Cristorreimesalva! Decida-se, tio Antônio!

Resolvi conversar com padrinho Aurélio, que foi um pândego com o progenitor:

Genitor - Aquele que gera; o pai.

Progenitor – Aquele que procria antes do pai; avô, ascendente.

Pô, padrinho! Aquele que procria antes do pai pode muito bem ser o Ricardão!!!! Ou será que aquele que procria antes do pai é o Chuck Norris?

Será que primo Michaelis resolve a bagaça?

Genitor - sm (lat genitore) Aquele que gera; o pai.

Progenitor - sm (lat progenitore) 1 Aquele que gera antes do pai [Ah, não! De novo?!?!?! É o Ricardão ou o Chuck Norris?!?!?] ; avô, ascendente. 2 Procriador, pai. sm pl Os antepassados, os ascendentes, os avós

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHH!!!

Vamos combinar o seguinte:

Pai é pai. Avô é avô. E Chuck Norris e Ricardão decidem no tapa quem vai ser o genitor e quem vai ficar com o título de progenitor.

E TIO ANTÔNIO, PADRINHO AURÉLIO E PRIMO MICHAELIS: DECIDAM-SE, PÔ!!!!!

Ah, a flexão de grau dos advérbios… ela te leva lá pra cima ou lá pra baixo num único movimento. E, quando as palavras melhor e pior se metem no meio, aí é que o fenômeno do fez-se a bosta! ameaça com tudo.

Dizem que uma vítima recente do fez-se a bosta! nesse caso foi o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. Parece que ele afirmou, num comício, que ele era melhor preparado que o Lula pra governar o país. Não encontrei nada no Google que me ratificasse tal afirmação, então não vou acusá-lo de mau uso da Líng…

Mas espere! Encontrei um discurso de 1988 do presidente Fernando Henrique Cardoso em que ele diz que o Brasil está melhor preparado para se posicionar no mundo. Mais uma vez vou abstrair as piadinhas óbvias (o Brasil consegue ficar de quatro mais rápido agora, né?) porque não quero tornar este caldeirão palco de manifestações políticas. A única a ser defendida aqui será a Língua Portuguesa. E os únicos a serem atacados aqui serão os que primeiro atacarem nossa Flor do Lácio.

Mas eu falava do discurso do presidente Fernando Henrique Cardoso. Tá lá na página 7, antepenúltimo parágrafo. Vamos analisar o dito. Pra isso, vou copiar o trechinho aqui:

Tenho consciência do que representa pedir um esforço maior de contenção. Faço-o para garantir a estabilidade, com os olhos voltados para um futuro com maior segurança econômica, para um Brasil ainda mais forte e melhor preparado para se posicionar no mundo.

Agora, vou copiar aqui o que a Gramática Contemporânea da Língua Portuguesa, do José de Nicola e do Ulisses Infante, tem a dizer sobre melhor e pior:

As formas sintéticas melhor e pior podem ser adjetivas ou adverbiais. No primeiro caso, referem-se aos adjetivos bom e mau; no segundo, aos advérbios bem e mal. Observe os exemplos:

Era um jogador imprevisível: um dia, fazia o melhor passe da partida; noutro, a pior jogada do mundo!

Nesse caso, temos dois adjetivos, referindo-se a bom (passe) e má (jogada), respectivamente.

Não estou melhor nem pior: continuo na mesma.

Temos, agora, dois advérbios, referindo-se a bem e mal, respectivamente.

Note também que, quando adjetivos, melhor e pior apresentam flexão de número (vão pro plural): melhores passes, piores jogadas. Isso não ocorre quando se trata de advérbios: não estamos melhor nem pior.

Outra observação: diante de adjetivos-particípios, é recomendável o uso das formas analíticas mais bem e mais mal, em substituição a melhor e pior:

As crianças deste país deveriam ser mais bem alimentadas; aquele é o aviso mais mal redigido que já li!

Oooooopa! Parece que o éfe agá (como diria o Veríssimo) escorregou no português, né?

Porque, se ele quis dizer que o Brasil já estava bem preparado (Em 1998? Ah, deixa prá lá!) para se posicionar no mundo (aliás, quem foi o infeliz que resolveu que é legal posicionar país, hein? Ah, deixa prá lá de novo!), ele deveria ao menos dizer que, com seu governo, o país ficou mais bem preparado pra se posicionar no mundo, né? Eu poderia terminar este post dizendo que, como isso não é lá verdade, ele formulou a frase em português errado.

Aiomeusaco! Dez sílabas pra dizer que os cubanos são melhores?!?!

Bom dia pra você também. Isso se você acha que o dia está bom! Porque o dia já me começou com um típico texto de segunda! Aqueles textos que só ocorrem às segundas-feiras, e são feitos com o explícito propósito de me irritar!

Pelo menos, o conteúdo do texto tem uma fina ironia por trás. Foi postado no UOL Educação. Mais precisamente aqui. E fala sobre o mau desempenho de alunos que não tiveram bons professores (tadinha da tia Maricota, sobrou pra ela!).

A história é a seguinte: professores cubanos são mais bem preparados (por favor, hoje é segunda-feira, ainda não deu meio-dia, e eu estou com sono. Não venha me dizer que o correto é melhor preparados, pra não virar sapo! Outro post sobre isso a seguir!). Portanto, formam alunos melhores, que têm melhor desempenho.

Daí, a ameba me chegae me tasca essa expressãozinhahorrororooooooooooosa no final do primeiro parágrafo! BLEARGH!!!

Ela não queria repetir as palavras desempenho e superior das duas primeiras linhas. Até aí tudo bem. Mas o que aconteceu com o pronome demonstrativo isso? Qual o problema com o isso? O isso é tão prático nessas horas!

E, ainda por cima, a performance diferenciada de dona ameba veio seguida de uma expressão carregada de preconceito: a ilha de Fidel. Não só ela já se esqueceu que Fidel não é mais o maioral (ele pode ser uma espécie de Rubinho com o primeiro prêmio do GP, ou ainda um Schumacher com status de Barrichello, mas não é mais um puro Senna ou um puro Piquet, por exemplo) em Cuba, como a ilha NUNCA pertenceu a ele, e sim aos cubanos.

Quem escreve ilha de Fidel já denota preferências políticas – algo condenável num texto jornalístico, que deve (ao menos deve, né?) pretender-se isento. E a pobrezinha ainda teve que elogiar a… ilha de Fidel no texto. Bem feito! Quem mandou tentar empolar a redação?

Performance é expressão aportuguesada. Há quem prefira [Dona Bruxa levanta o dedinho e diz: eu! eu! eu!] relegá-la ao ostracismo absoluto, e trazer o desempenho, sua versão 100% portuguesa, para as luzes da ribalta. E diferenciada é a @#$#$¨$%$%¨! Já falei sobre o diferenciado aqui. Então, eu pergunto: o cálculo do diferencial de performance deu quanto, querida?

Se, em vez de escrever Segundo o pesquisador Martin Camoy, há uma razão para essa performance diferenciada na ilha de Fidel: a tchutchuca tivesse redigido

Segundo o pesquisador Martin Camoy, há uma razão para isso:,

Minha segunda-feira estaria bem melhor.

Esse post é especialmente dedicado (/rádio brega) à tradutora Jussara Simões, que acha que eu não gosto de expressões antigas. Tudo porque eu, num momento de síndrome de abstinência de Twitter, resolvi implicar com o vírus de linguagem da Mosca que pousou na minha sopa…

Mas não é bem assim… acredito que, bem empregada, qualquer expressão é bem-vinda (à moda antiga, por favor. Abaixo a reforma ortográfica!). E, fora de contexto, uma expressão legal pode perder seu sentido – ou mesmo sua graça e charme próprios. Comparar Twitter com coqueluche, por exemplo, como foi o caso do post em questão, foi banalizar a coqueluche. Uma coqueluche fica muito mais… coqueluche   em outros contextos (o bambolê foi uma coqueluche, por exemplo). Em textos de informática e internet, acho meio forçado. Não há essa necessidade. Existem tantas comparações legais pra se fazer com o Twitter…

Mas não é sobre isso que eu quero falar aqui. (vocês já devem ter notado que eu sou prolixa demais, né?) É sobre outra coisa. Um causo, pra ser mais precisa…

Pois estou eu e o suporte técnico (a quem eu chamo de meu marido) deste caldeirão a fazer a migração para um domínio próprio. Deve estar pronto no final desta semana. E, como boa bruxa capitalista que sou, resolvi instalar o Google AdSense na versão domínio próprio do OD. Marido que fez isso.

Daí que esse menino traquinas que é o Google AdSense entrou no meu blogue, fuçou as palavras mais usadas, viu os últimos posts e, aplicando seu estilo inabalável e critério próprio, decidiu qual perfil de publicidade seria digno deste caldeirão.

O post sobre a repatriação do Valdívia mais a categoria ectoplasma suíno me renderam publicidades de… vendas de camisas do Palmeiras e de suinocultura!!

Miacaaaabo com o AdSense!!!

E foi aí que eu me lembrei da Jussara Simões. Soltei uma gargalhada ao ver os anúncios do Google e falei com o marido: é um pândego esse Ad Sense, não?

Tio Antônio, explica por favor…

pândego
adj.s.m. (1881)  que ou aquele que é dado a pândegas; alegre, engraçado ¤ etim regr. de pandegar ¤ sin/var ver sinonímia de brincalhão ¤ par pandego(fl.pandegar)

Quem disse eu? Eu disse eu! Quem disse eu disse eu? Eu disse eu disse eu! (...)

Sei que estou invadindo o perigoso terreno dos sites de celebridades (Quem? Ah, com trocadilho, por favor). Mas é que pintou uma dúvida aqui. Culpa do texto…

Daí que o Cardoso me passou este link, via Ricardo Cobra (@rcobrabr). Agradeço aos dois.

Cliquei.

E eis que um textinho des’tamanico de nada revelou-se uma verdadeira obra metafísica, autêntico bastião da filosofia existencial: a tal da amiga da Carolina foi ex-namorada do cantor Júnior Lima. (Quem? Deixa prá lá. Ou joga no Google, o que você preferir…)

Oh, céus! Se ela foi ex, agora ela é atual? Ou será que, no reino das subcelebridades pessoas que são notícia (e isso lá é notícia?) enfim, no mundico deles lá, quando você arranja outro namorado você deixa de ser ex do anterior? Ou, lá no universo desse povo, vale a mesma máxima para nós, mortais, que diz que “ex-mulher é para sempre”?

Sei que, se continuar a pensar nisso, o conceito da coisa vai entrar em loop. A ex não é atual, mas foi ex, ou volta a ser ex, depois de virar atual do ex da antecessora…

Lembra um pouco aquele episódio do Pica-pau em que ele fala com o Zé Jacaré (aos 4:35):

- Oi!

- Quem disse?

- Eu!

- Quem disse eu?

- Eu disse eu!

- Quem disse eu disse eu?

- Eu disse eu disse eu!

- Quem disse eu disse eu disse eu…

Aaaahhhh… papo pra se ter num boteco regado a chope. E para ser iniciado depois da quinta tulipa, pelo menos!

… e quando eu pensei que o inacreditável da página do Ego limitava-se ao “foi ex”, mesmerizei-me com a legenda da segunda leva de fotos. Linda! (A legenda, faz favor! Eu sou espada!)

Duas fotos antecedem a legenda altamente informativa. Na primeira, a Carol está de saída do mergulho no mar. Na segunda – pasme! – a Carol está en-tran-do no mar.

Sabe o que diz a legenda?

Carol indo e vindo

Puxa vida, como é emocionante o universo jornalístico das celebridades, não? Isso é que é um mar de informação….

Semaninha safada essa! As amebas surtaram geral!

‘Bora desinfetar o caldeirão. O melhor espírito de luz para fazê-lo é o meu querido Alvaro Moreyra.

Já citei ele aqui, aqui, aqui e aqui. (Não percam, porque vale a pena.)

Então, Álvaro, o caldeirão é todo teu! Desfila a beleza de tuas palavras, de teu estilo!

Os discos não tocavam como antes. Veio um técnico:

- É a agulha.

- Que é que tem?

- Precisa ser mudada.

- Mas disseram que essa agulha era eterna!

- E o senhor acredita na eternidade?

***

Agora, a noite veio, sentado junto da janela, a minha mão esquerda pousa na minha mão direita como se uma quisesse que a outra sentisse que as duas não estão sozinhas…

[suspiro.]

Mais uma vez, os trechos foram retirados do livro Havia uma Oliveira no Jardim. E foram retirados mesmo, porque eu digitei tudinho agora.

Boa noite! Até segunda!

Meu novo eu

Crianças,

A partir de agora, este se torna meu novo avatar no Twitter e aqui no caldeirão. Por 65% a 35% dos votos, meus seguidores, fãs, encostos, amados, enfim, todos vocês (deixa eu me segurar pra controlar a falta de modéstia) escolheram o avatar da professor Cudi Ampola.

Conforme prometi, eis o prêmio a todos os que votaram – e o agradecimento especial ao Paulo de Loyola, que trabalhou a ilustração da Professora Cudi:

MUITO OBRIGADA!